{"id":3,"date":"2025-06-10T08:05:34","date_gmt":"2025-06-10T08:05:34","guid":{"rendered":"https:\/\/vettalodge.com\/?page_id=3"},"modified":"2026-01-12T08:58:43","modified_gmt":"2026-01-12T08:58:43","slug":"datenschutzbestimmungen","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/vettalodge.com\/de\/privacy-policy\/","title":{"rendered":"Datenschutzbestimmungen"},"content":{"rendered":"<section class=\"bde-section-3-106 bde-section\">\n  \n  \n\t\n\n\n\n<div class=\"section-container\"><div class=\"bde-columns-3-107 bde-columns\"><div class=\"bde-column-3-108 bde-column\">\n  \n  \n\t\n\n\n\n\n<\/div><div class=\"bde-column-3-109 bde-column\">\n  \n  \n\t\n\n\n\n<h1 class=\"bde-heading-3-104 bde-heading\">\nDatenschutz und Cookie-Richtlinie\n<\/h1><div class=\"bde-rich-text-3-111 bde-rich-text breakdance-rich-text-styles\">\n<p data-start=\"269\" data-end=\"312\"><strong data-start=\"269\" data-end=\"294\">Zuletzt aktualisiert:<\/strong> <em data-start=\"295\" data-end=\"312\">20.11.2025<\/em><\/p>\n<p data-start=\"314\" data-end=\"563\">Gem\u00e4\u00df den Artikeln 13-14 der Verordnung (EU) 2016\/679 (\u201cGDPR\u201d) stellt Vetta Lodge die folgenden Informationen \u00fcber die Verarbeitung personenbezogener Daten von Nutzern zur Verf\u00fcgung, die vettalodge.com besuchen und die online verf\u00fcgbaren Dienste nutzen.<\/p>\n<h3 data-start=\"565\" data-end=\"599\"><strong data-start=\"568\" data-end=\"599\">1. Datenkontrolleur<\/strong><\/h3>\n<p data-start=\"600\" data-end=\"743\"><strong data-start=\"600\" data-end=\"617\">Vetta Lodge<\/strong><br data-start=\"617\" data-end=\"620\" \/>E-Mail: <a class=\"bde-text-link-16-131 bde-text-link breakdance-link\" href=\"mailto:vettalodge@gmail.com\" target=\"_self\" data-type=\"url\">vettalodge@gmail.com<\/a><br data-start=\"676\" data-end=\"679\" \/>Tel: <a class=\"bde-text-link-16-148 bde-text-link breakdance-link\" href=\"tel:00393496469306\" target=\"_self\" data-type=\"url\">+39 3496469306<\/a><br data-start=\"703\" data-end=\"706\" \/>Hauptsitz: Via Piandelvino, 35, 23038 Valdidentro SO, Italien<\/p>\n<h3 data-start=\"745\" data-end=\"781\"><strong data-start=\"748\" data-end=\"781\">2. Arten der verarbeiteten Daten<\/strong><\/h3>\n<h3 data-start=\"782\" data-end=\"812\"><strong data-start=\"786\" data-end=\"812\">(a) Browsing-Daten<\/strong><\/h3>\n<p data-start=\"813\" data-end=\"1098\">Die Computersysteme erfassen automatisch bestimmte technische Daten (IP-Adressen, Browsertyp, besuchte Seiten, Zugriffszeiten), die f\u00fcr den Betrieb der Website erforderlich sind.<br data-start=\"991\" data-end=\"994\" \/>Diese Daten werden ausschlie\u00dflich zu statistischen Zwecken und zur Gew\u00e4hrleistung der Sicherheit der Website verwendet.<\/p>\n<h3 data-start=\"1100\" data-end=\"1151\"><strong data-start=\"1104\" data-end=\"1151\">b) Freiwillig vom Nutzer zur Verf\u00fcgung gestellte Daten<\/strong><\/h3>\n<p data-start=\"1152\" data-end=\"1212\">Durch die <strong data-start=\"1166\" data-end=\"1188\">Kontakt-Formular<\/strong> die der Benutzer bereitstellen kann:<\/p>\n<ul data-start=\"1213\" data-end=\"1314\">\n<li data-start=\"1213\" data-end=\"1231\">\n<p data-start=\"1215\" data-end=\"1231\">Vor- und Nachname<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"1232\" data-end=\"1241\">\n<p data-start=\"1234\" data-end=\"1241\">E-Mail<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"1242\" data-end=\"1264\">\n<p data-start=\"1244\" data-end=\"1264\">Rufnummer<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"1265\" data-end=\"1314\">\n<p data-start=\"1267\" data-end=\"1314\">Alle in der Nachricht enthaltenen Informationen<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<h3 data-start=\"1316\" data-end=\"1368\"><strong data-start=\"1320\" data-end=\"1368\">c) \u00dcber externe Plattformen gesammelte Daten<\/strong><\/h3>\n<p data-start=\"1369\" data-end=\"1618\">Die Website kann Links oder Widgets zu externen Diensten enthalten, darunter <strong data-start=\"1436\" data-end=\"1469\">Buchungsmaschinen von Drittanbietern<\/strong>.<br data-start=\"1470\" data-end=\"1473\" \/>Wenn der Nutzer zum Buchungssystem weitergeleitet wird, unterliegt die Verarbeitung der Daten den Datenschutzbestimmungen des externen Anbieters.<\/p>\n<h3 data-start=\"1620\" data-end=\"1654\"><strong data-start=\"1623\" data-end=\"1654\">3. Zweck der Verarbeitung<\/strong><\/h3>\n<p data-start=\"1655\" data-end=\"1717\">Die Nutzerdaten werden zu folgenden Zwecken verarbeitet:<\/p>\n<ol data-start=\"1719\" data-end=\"1968\">\n<li data-start=\"1719\" data-end=\"1788\">\n<p data-start=\"1722\" data-end=\"1788\"><strong data-start=\"1722\" data-end=\"1764\">Beantwortung von Anfragen<\/strong> per Formular gesendet.<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"1789\" data-end=\"1850\">\n<p data-start=\"1792\" data-end=\"1850\"><strong data-start=\"1792\" data-end=\"1821\">Technisches Standortmanagement<\/strong>, Sicherheit und Wartung.<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"1851\" data-end=\"1904\">\n<p data-start=\"1854\" data-end=\"1904\"><strong data-start=\"1854\" data-end=\"1876\">Anonyme Statistik<\/strong> \u00fcber analytische Cookies.<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"1905\" data-end=\"1968\">\n<p data-start=\"1908\" data-end=\"1968\"><strong data-start=\"1908\" data-end=\"1939\">Etwaige rechtliche Verpflichtungen<\/strong> und die Behandlung von Streitf\u00e4llen.<\/p>\n<\/li>\n<\/ol>\n<h3 data-start=\"1970\" data-end=\"2010\"><strong data-start=\"1973\" data-end=\"2010\">4. Rechtsgrundlage der Verarbeitung<\/strong><\/h3>\n<ul data-start=\"2011\" data-end=\"2351\">\n<li data-start=\"2011\" data-end=\"2096\">\n<p data-start=\"2013\" data-end=\"2096\"><strong data-start=\"2013\" data-end=\"2053\">Durchf\u00fchrung von vorvertraglichen Ma\u00dfnahmen<\/strong> auf Wunsch des Nutzers (Art. 6.1.b GDPR).<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"2097\" data-end=\"2210\">\n<p data-start=\"2099\" data-end=\"2210\"><strong data-start=\"2099\" data-end=\"2123\">Zustimmung des Benutzers<\/strong>, im Falle von nicht-technischen Cookies oder freiwilligen Abonnements von Diensten (Art. 6.1.a GDPR).<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"2211\" data-end=\"2308\">\n<p data-start=\"2213\" data-end=\"2308\"><strong data-start=\"2213\" data-end=\"2249\">Berechtigtes Interesse des Inhabers<\/strong> f\u00fcr die Sicherheit und Wartung der Website (Art. 6.1.f GDPR).<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"2309\" data-end=\"2351\">\n<p data-start=\"2311\" data-end=\"2351\"><strong data-start=\"2311\" data-end=\"2332\">Rechtliche Verpflichtungen<\/strong> (Art. 6.1.c GDPR).<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<h3 data-start=\"2353\" data-end=\"2387\"><strong data-start=\"2356\" data-end=\"2387\">5. Modalit\u00e4ten der Verarbeitung<\/strong><\/h3>\n<p data-start=\"2388\" data-end=\"2491\">Die Verarbeitung erfolgt mit Hilfe elektronischer und\/oder papiergest\u00fctzter Instrumente, die angemessene Sicherheitsma\u00dfnahmen gew\u00e4hrleisten.<\/p>\n<h3 data-start=\"2493\" data-end=\"2525\"><strong data-start=\"2496\" data-end=\"2525\">6. \u00dcbermittlung von Daten<\/strong><\/h3>\n<p data-start=\"2526\" data-end=\"2563\">Die Daten k\u00f6nnen weitergegeben werden an:<\/p>\n<ul data-start=\"2564\" data-end=\"2757\">\n<li data-start=\"2564\" data-end=\"2612\">\n<p data-start=\"2566\" data-end=\"2612\">Hosting-Anbieter und Website-Betreiber;<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"2613\" data-end=\"2646\">\n<p data-start=\"2615\" data-end=\"2646\">Lieferanten der Buchungsmaschine;<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"2647\" data-end=\"2708\">\n<p data-start=\"2649\" data-end=\"2708\">Parteien, die technische oder administrative Dienstleistungen erbringen;<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"2709\" data-end=\"2757\">\n<p data-start=\"2711\" data-end=\"2757\">zust\u00e4ndige Beh\u00f6rden, sofern dies gesetzlich vorgeschrieben ist.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p data-start=\"2759\" data-end=\"2786\">Die Daten werden nicht weitergegeben.<\/p>\n<h3 data-start=\"2788\" data-end=\"2832\"><strong data-start=\"2791\" data-end=\"2832\">7. \u00dcbertragung in Nicht-EU-L\u00e4nder<\/strong><\/h3>\n<p data-start=\"2833\" data-end=\"2968\">Wenn externe Dienste (z. B. Google, Buchungsmaschinen) Daten au\u00dferhalb der EU verarbeiten, erfolgt die \u00dcbermittlung gem\u00e4\u00df den Artikeln 44-49 DSGVO.<\/p>\n<h3 data-start=\"2970\" data-end=\"3004\"><strong data-start=\"2973\" data-end=\"3004\">8. Aufbewahrungsfrist<\/strong><\/h3>\n<ul data-start=\"3005\" data-end=\"3206\">\n<li data-start=\"3005\" data-end=\"3082\">\n<p data-start=\"3007\" data-end=\"3082\">Daten des Kontakt-Formulars: <strong data-start=\"3033\" data-end=\"3044\">12 Monate<\/strong> f\u00fcr Kundendienstzwecke.<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"3083\" data-end=\"3161\">\n<p data-start=\"3085\" data-end=\"3161\">Technische Navigationsdaten: bis zu <strong data-start=\"3121\" data-end=\"3134\">30 Tage<\/strong>, au\u00dfer f\u00fcr Sicherheitsprotokolle.<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"3162\" data-end=\"3206\">\n<p data-start=\"3164\" data-end=\"3206\">Cookies: wie in der Cookie-Richtlinie angegeben.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<h3 data-start=\"3208\" data-end=\"3237\"><strong data-start=\"3211\" data-end=\"3237\">9. Benutzerrechte<\/strong><\/h3>\n<p data-start=\"3238\" data-end=\"3315\">Die Nutzer k\u00f6nnen ihre Rechte gem\u00e4\u00df Artikel 15-22 DSGVO aus\u00fcben:<\/p>\n<ul data-start=\"3316\" data-end=\"3421\">\n<li data-start=\"3316\" data-end=\"3336\">\n<p data-start=\"3318\" data-end=\"3336\">Zugang zu Daten;<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"3337\" data-end=\"3351\">\n<p data-start=\"3339\" data-end=\"3351\">Berichtigung;<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"3352\" data-end=\"3370\">\n<p data-start=\"3354\" data-end=\"3370\">Annullierung;<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"3371\" data-end=\"3387\">\n<p data-start=\"3373\" data-end=\"3387\">Einschr\u00e4nkung;<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"3388\" data-end=\"3404\">\n<p data-start=\"3390\" data-end=\"3404\">Opposition;<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"3405\" data-end=\"3421\">\n<p data-start=\"3407\" data-end=\"3421\">Tragbarkeit.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p data-start=\"3423\" data-end=\"3477\">Die Antr\u00e4ge sind zu richten an: <strong data-start=\"3453\" data-end=\"3477\"><a class=\"decorated-link cursor-pointer\" rel=\"noopener\" data-start=\"3455\" data-end=\"3475\">ladinia@dolomiti.com<\/a><\/strong><\/p>\n<h3 data-start=\"3479\" data-end=\"3497\"><strong data-start=\"3482\" data-end=\"3497\">10. Beanstandung<\/strong><\/h3>\n<p data-start=\"3498\" data-end=\"3593\">Die Nutzer k\u00f6nnen jederzeit eine Beschwerde bei der Kommission einreichen. <strong data-start=\"3544\" data-end=\"3592\">Datenschutzbeh\u00f6rde<\/strong>.<\/p>\n<p data-start=\"3498\" data-end=\"3593\">\u00a0<\/p>\n<p data-start=\"3498\" data-end=\"3593\">\u00a0<\/p>\n<h2 data-start=\"3600\" data-end=\"3635\"><strong data-start=\"3602\" data-end=\"3635\">COOKIE-POLITIK<\/strong><\/h2>\n<h3 data-start=\"3637\" data-end=\"3665\"><strong data-start=\"3640\" data-end=\"3665\">1. Was sind Cookies<\/strong><\/h3>\n<p data-start=\"3666\" data-end=\"3820\">Cookies sind kleine Dateien, die von der Website auf dem Ger\u00e4t des Nutzers installiert werden, um die Navigation zu verbessern, den Datenverkehr zu analysieren oder Dienste Dritter anzubieten.<\/p>\n<h3 data-start=\"3822\" data-end=\"3862\"><strong data-start=\"3825\" data-end=\"3862\">2. Arten der verwendeten Cookies<\/strong><\/h3>\n<h4 data-start=\"3864\" data-end=\"3903\"><strong data-start=\"3868\" data-end=\"3901\">a) Technische Cookies (notwendig)<\/strong><\/h4>\n<p data-start=\"3904\" data-end=\"4033\">Sie erm\u00f6glichen das korrekte Funktionieren der Website und des WordPress-CMS.<br data-start=\"3970\" data-end=\"3973\" \/>Sie werden automatisch installiert, ohne dass eine Zustimmung erforderlich ist.<\/p>\n<h4 data-start=\"4035\" data-end=\"4062\"><strong data-start=\"4039\" data-end=\"4062\">b) Analytische Cookies<\/strong><\/h4>\n<p data-start=\"4063\" data-end=\"4207\">Wird f\u00fcr anonyme Verkehrsstatistiken verwendet (z. B. Google Analytics IP anonymisiert).<br data-start=\"4150\" data-end=\"4153\" \/>Sie bed\u00fcrfen der Zustimmung, wenn sie nicht vollst\u00e4ndig anonymisiert sind.<\/p>\n<h4 data-start=\"4209\" data-end=\"4241\"><strong data-start=\"4213\" data-end=\"4241\">c) Cookies von Dritten<\/strong><\/h4>\n<p data-start=\"4242\" data-end=\"4314\">Die Website kann Cookies von externen Diensten verwenden, einschlie\u00dflich:<\/p>\n<ul data-start=\"4315\" data-end=\"4482\">\n<li data-start=\"4315\" data-end=\"4374\">\n<p data-start=\"4317\" data-end=\"4374\"><strong data-start=\"4317\" data-end=\"4335\">Buchungsmaschine<\/strong> (f\u00fcr die Verwaltung von Buchungen)<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"4375\" data-end=\"4421\">\n<p data-start=\"4377\" data-end=\"4421\"><strong data-start=\"4377\" data-end=\"4392\">Google Maps<\/strong> oder andere eingebettete Widgets<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"4422\" data-end=\"4482\">\n<p data-start=\"4424\" data-end=\"4482\"><strong data-start=\"4424\" data-end=\"4441\">Soziale Plugins<\/strong> (Facebook, Instagram, usw., falls vorhanden)<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p data-start=\"4484\" data-end=\"4563\">Solche Cookies werden nur mit der Zustimmung des Nutzers \u00fcber ein Banner installiert.<\/p>\n<h3 data-start=\"4565\" data-end=\"4596\"><strong data-start=\"4568\" data-end=\"4596\">3. Verwaltung der Einverst\u00e4ndniserkl\u00e4rung<\/strong><\/h3>\n<p data-start=\"4597\" data-end=\"4630\">Bei seinem ersten Besuch kann der Nutzer:<\/p>\n<ul data-start=\"4631\" data-end=\"4733\">\n<li data-start=\"4631\" data-end=\"4660\">\n<p data-start=\"4633\" data-end=\"4660\">alle Cookies akzeptieren,<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"4661\" data-end=\"4699\">\n<p data-start=\"4663\" data-end=\"4699\">nicht-essentielle Cookies ablehnen,<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"4700\" data-end=\"4733\">\n<p data-start=\"4702\" data-end=\"4733\">die Einstellungen anpassen.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p data-start=\"4735\" data-end=\"4854\">Die Einstellungen k\u00f6nnen jederzeit \u00fcber den Link \u201cCookies verwalten\u201d in der Fu\u00dfzeile der Website ge\u00e4ndert werden.<\/p>\n<h3 data-start=\"4856\" data-end=\"4903\"><strong data-start=\"4859\" data-end=\"4903\">4. Wie Sie Cookies in Ihrem Browser deaktivieren<\/strong><\/h3>\n<p data-start=\"4904\" data-end=\"5074\">Der Nutzer kann Cookies direkt \u00fcber die Browsereinstellungen (Chrome, Safari, Firefox, Edge) verwalten oder blockieren. Dies kann jedoch das Funktionieren der Website beeintr\u00e4chtigen.<\/p>\n<h3 data-start=\"5076\" data-end=\"5103\"><strong data-start=\"5079\" data-end=\"5103\">5. Dauer der Cookies<\/strong><\/h3>\n<p data-start=\"5104\" data-end=\"5145\">Die Dauer ist je nach Typ unterschiedlich:<\/p>\n<ul data-start=\"5146\" data-end=\"5290\">\n<li data-start=\"5146\" data-end=\"5205\">\n<p data-start=\"5148\" data-end=\"5205\">Session-Cookies: werden beim Schlie\u00dfen des Browsers gel\u00f6scht<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"5206\" data-end=\"5290\">\n<p data-start=\"5208\" data-end=\"5290\">Dauerhafte Cookies: 1 Tag bis 12 Monate (in den Banner-Einstellungen angegeben)<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<h3 data-start=\"5292\" data-end=\"5323\"><strong data-start=\"5295\" data-end=\"5323\">6. Beteiligte Dritte<\/strong><\/h3>\n<p data-start=\"5324\" data-end=\"5526\">Wenn der Benutzer auf die <strong data-start=\"5350\" data-end=\"5368\">Buchungsmaschine<\/strong>, Die Datenerhebung unterliegt den Datenschutzbestimmungen des externen Anbieters.<br data-start=\"5452\" data-end=\"5455\" \/>Bitte konsultieren Sie die entsprechenden Richtlinien auf der Buchungsseite.<\/p>\n<\/div>\n<\/div><div class=\"bde-column-3-110 bde-column\">\n  \n  \n\t\n\n\n\n\n<\/div><\/div><\/div>\n<\/section>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Privacy e Cookie policy Ultimo aggiornamento: 20.11.2025 Ai sensi degli artt. 13-14 del Regolamento UE 2016\/679 (\u201cGDPR\u201d), Vetta Lodge fornisce le seguenti informazioni sul trattamento dei dati personali degli utenti che visitano il sito vettalodge.com\u00a0utilizzano i servizi disponibili online. 1. Titolare del Trattamento Vetta LodgeEmail: vettalodge@gmail.comTel: +39 3496469306Sede: Via Piandelvino, 35, 23038 Valdidentro SO, Italia [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","template":"","meta":{"_breakdance_hide_in_design_set":false,"_breakdance_tags":"","footnotes":""},"class_list":["post-3","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/vettalodge.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/vettalodge.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/vettalodge.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vettalodge.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vettalodge.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3"}],"version-history":[{"count":16,"href":"https:\/\/vettalodge.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1317,"href":"https:\/\/vettalodge.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3\/revisions\/1317"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/vettalodge.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}