{"id":3,"date":"2025-06-10T08:05:34","date_gmt":"2025-06-10T08:05:34","guid":{"rendered":"https:\/\/vettalodge.com\/?page_id=3"},"modified":"2026-01-12T08:58:43","modified_gmt":"2026-01-12T08:58:43","slug":"privacy-policy","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/vettalodge.com\/en\/privacy-policy\/","title":{"rendered":"Privacy Policy"},"content":{"rendered":"<section class=\"bde-section-3-106 bde-section\">\n  \n  \n\t\n\n\n\n<div class=\"section-container\"><div class=\"bde-columns-3-107 bde-columns\"><div class=\"bde-column-3-108 bde-column\">\n  \n  \n\t\n\n\n\n\n<\/div><div class=\"bde-column-3-109 bde-column\">\n  \n  \n\t\n\n\n\n<h1 class=\"bde-heading-3-104 bde-heading\">\nPrivacy and Cookie policy\n<\/h1><div class=\"bde-rich-text-3-111 bde-rich-text breakdance-rich-text-styles\">\n<p data-start=\"269\" data-end=\"312\"><strong data-start=\"269\" data-end=\"294\">Last updated:<\/strong> <em data-start=\"295\" data-end=\"312\">20.11.2025<\/em><\/p>\n<p data-start=\"314\" data-end=\"563\">Pursuant to Articles 13-14 of EU Regulation 2016\/679 (\u201cGDPR\u201d), Vetta Lodge provides the following information on the processing of personal data of users who visit vettalodge.com using the services available online.<\/p>\n<h3 data-start=\"565\" data-end=\"599\"><strong data-start=\"568\" data-end=\"599\">1. Data controller<\/strong><\/h3>\n<p data-start=\"600\" data-end=\"743\"><strong data-start=\"600\" data-end=\"617\">Vetta Lodge<\/strong><br data-start=\"617\" data-end=\"620\" \/>Email: <a class=\"bde-text-link-16-131 bde-text-link breakdance-link\" href=\"mailto:vettalodge@gmail.com\" target=\"_self\" data-type=\"url\">vettalodge@gmail.com<\/a><br data-start=\"676\" data-end=\"679\" \/>Tel: <a class=\"bde-text-link-16-148 bde-text-link breakdance-link\" href=\"tel:00393496469306\" target=\"_self\" data-type=\"url\">+39 3496469306<\/a><br data-start=\"703\" data-end=\"706\" \/>Headquarters: Via Piandelvino, 35, 23038 Valdidentro SO, Italy<\/p>\n<h3 data-start=\"745\" data-end=\"781\"><strong data-start=\"748\" data-end=\"781\">2. Types of data processed<\/strong><\/h3>\n<h3 data-start=\"782\" data-end=\"812\"><strong data-start=\"786\" data-end=\"812\">(a) Navigation data<\/strong><\/h3>\n<p data-start=\"813\" data-end=\"1098\">Computer systems automatically acquire certain technical data (IP addresses, browser type, pages visited, access times) necessary for the operation of the site.<br data-start=\"991\" data-end=\"994\" \/>This data is used exclusively for statistical purposes and to ensure the security of the site.<\/p>\n<h3 data-start=\"1100\" data-end=\"1151\"><strong data-start=\"1104\" data-end=\"1151\">b) Data provided voluntarily by the user<\/strong><\/h3>\n<p data-start=\"1152\" data-end=\"1212\">Through the <strong data-start=\"1166\" data-end=\"1188\">contact form<\/strong> the user can provide:<\/p>\n<ul data-start=\"1213\" data-end=\"1314\">\n<li data-start=\"1213\" data-end=\"1231\">\n<p data-start=\"1215\" data-end=\"1231\">First and last name<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"1232\" data-end=\"1241\">\n<p data-start=\"1234\" data-end=\"1241\">Email<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"1242\" data-end=\"1264\">\n<p data-start=\"1244\" data-end=\"1264\">Telephone number<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"1265\" data-end=\"1314\">\n<p data-start=\"1267\" data-end=\"1314\">Any information included in the message<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<h3 data-start=\"1316\" data-end=\"1368\"><strong data-start=\"1320\" data-end=\"1368\">c) Data collected via external platforms<\/strong><\/h3>\n<p data-start=\"1369\" data-end=\"1618\">The site may contain links or widgets to external services, including <strong data-start=\"1436\" data-end=\"1469\">third-party booking engines<\/strong>.<br data-start=\"1470\" data-end=\"1473\" \/>When the user is redirected to the booking system, the processing of data is governed by the privacy policy of the external provider.<\/p>\n<h3 data-start=\"1620\" data-end=\"1654\"><strong data-start=\"1623\" data-end=\"1654\">3. Purpose of processing<\/strong><\/h3>\n<p data-start=\"1655\" data-end=\"1717\">User data are processed for the following purposes:<\/p>\n<ol data-start=\"1719\" data-end=\"1968\">\n<li data-start=\"1719\" data-end=\"1788\">\n<p data-start=\"1722\" data-end=\"1788\"><strong data-start=\"1722\" data-end=\"1764\">Responding to enquiries<\/strong> sent via form.<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"1789\" data-end=\"1850\">\n<p data-start=\"1792\" data-end=\"1850\"><strong data-start=\"1792\" data-end=\"1821\">Technical site management<\/strong>, safety and maintenance.<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"1851\" data-end=\"1904\">\n<p data-start=\"1854\" data-end=\"1904\"><strong data-start=\"1854\" data-end=\"1876\">Anonymous statistics<\/strong> via analytical cookies.<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"1905\" data-end=\"1968\">\n<p data-start=\"1908\" data-end=\"1968\"><strong data-start=\"1908\" data-end=\"1939\">Any legal obligations<\/strong> and handling of disputes.<\/p>\n<\/li>\n<\/ol>\n<h3 data-start=\"1970\" data-end=\"2010\"><strong data-start=\"1973\" data-end=\"2010\">4. Legal basis of processing<\/strong><\/h3>\n<ul data-start=\"2011\" data-end=\"2351\">\n<li data-start=\"2011\" data-end=\"2096\">\n<p data-start=\"2013\" data-end=\"2096\"><strong data-start=\"2013\" data-end=\"2053\">Execution of pre-contractual measures<\/strong> requested by the user (Art. 6.1.b GDPR).<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"2097\" data-end=\"2210\">\n<p data-start=\"2099\" data-end=\"2210\"><strong data-start=\"2099\" data-end=\"2123\">User consent<\/strong>, in the case of non-technical cookies or voluntary subscription to services (Art. 6.1.a GDPR).<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"2211\" data-end=\"2308\">\n<p data-start=\"2213\" data-end=\"2308\"><strong data-start=\"2213\" data-end=\"2249\">Legitimate interest of the holder<\/strong> for security and site maintenance (Art. 6.1.f GDPR).<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"2309\" data-end=\"2351\">\n<p data-start=\"2311\" data-end=\"2351\"><strong data-start=\"2311\" data-end=\"2332\">Legal Obligations<\/strong> (Art. 6.1.c GDPR).<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<h3 data-start=\"2353\" data-end=\"2387\"><strong data-start=\"2356\" data-end=\"2387\">5. Modalities of processing<\/strong><\/h3>\n<p data-start=\"2388\" data-end=\"2491\">Processing is carried out using electronic and\/or paper-based tools, guaranteeing appropriate security measures.<\/p>\n<h3 data-start=\"2493\" data-end=\"2525\"><strong data-start=\"2496\" data-end=\"2525\">6. Communication of data<\/strong><\/h3>\n<p data-start=\"2526\" data-end=\"2563\">The data may be communicated to:<\/p>\n<ul data-start=\"2564\" data-end=\"2757\">\n<li data-start=\"2564\" data-end=\"2612\">\n<p data-start=\"2566\" data-end=\"2612\">hosting providers and website maintainers;<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"2613\" data-end=\"2646\">\n<p data-start=\"2615\" data-end=\"2646\">suppliers of the booking engine;<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"2647\" data-end=\"2708\">\n<p data-start=\"2649\" data-end=\"2708\">parties providing technical or administrative services;<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"2709\" data-end=\"2757\">\n<p data-start=\"2711\" data-end=\"2757\">competent authorities where required by law.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p data-start=\"2759\" data-end=\"2786\">The data will not be disseminated.<\/p>\n<h3 data-start=\"2788\" data-end=\"2832\"><strong data-start=\"2791\" data-end=\"2832\">7. Transfer to non-EU countries<\/strong><\/h3>\n<p data-start=\"2833\" data-end=\"2968\">When external services (e.g. Google, booking engines) process data outside the EU, the transfer takes place according to Articles 44-49 GDPR.<\/p>\n<h3 data-start=\"2970\" data-end=\"3004\"><strong data-start=\"2973\" data-end=\"3004\">8. Retention Period<\/strong><\/h3>\n<ul data-start=\"3005\" data-end=\"3206\">\n<li data-start=\"3005\" data-end=\"3082\">\n<p data-start=\"3007\" data-end=\"3082\">Contact form data: <strong data-start=\"3033\" data-end=\"3044\">12 months<\/strong> for customer service purposes.<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"3083\" data-end=\"3161\">\n<p data-start=\"3085\" data-end=\"3161\">Technical navigation data: up to <strong data-start=\"3121\" data-end=\"3134\">30 days<\/strong>, except for security logs.<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"3162\" data-end=\"3206\">\n<p data-start=\"3164\" data-end=\"3206\">Cookies: as indicated in the Cookie Policy.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<h3 data-start=\"3208\" data-end=\"3237\"><strong data-start=\"3211\" data-end=\"3237\">9. User rights<\/strong><\/h3>\n<p data-start=\"3238\" data-end=\"3315\">Users may exercise their rights under Articles 15-22 GDPR, including:<\/p>\n<ul data-start=\"3316\" data-end=\"3421\">\n<li data-start=\"3316\" data-end=\"3336\">\n<p data-start=\"3318\" data-end=\"3336\">access to data;<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"3337\" data-end=\"3351\">\n<p data-start=\"3339\" data-end=\"3351\">rectification;<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"3352\" data-end=\"3370\">\n<p data-start=\"3354\" data-end=\"3370\">cancellation;<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"3371\" data-end=\"3387\">\n<p data-start=\"3373\" data-end=\"3387\">limitation;<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"3388\" data-end=\"3404\">\n<p data-start=\"3390\" data-end=\"3404\">opposition;<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"3405\" data-end=\"3421\">\n<p data-start=\"3407\" data-end=\"3421\">portability.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p data-start=\"3423\" data-end=\"3477\">Requests should be sent to: <strong data-start=\"3453\" data-end=\"3477\"><a class=\"decorated-link cursor-pointer\" rel=\"noopener\" data-start=\"3455\" data-end=\"3475\">ladinia@dolomiti.com<\/a><\/strong><\/p>\n<h3 data-start=\"3479\" data-end=\"3497\"><strong data-start=\"3482\" data-end=\"3497\">10. Complaint<\/strong><\/h3>\n<p data-start=\"3498\" data-end=\"3593\">Users can always lodge a complaint with the <strong data-start=\"3544\" data-end=\"3592\">Data Protection Authority<\/strong>.<\/p>\n<p data-start=\"3498\" data-end=\"3593\">\u00a0<\/p>\n<p data-start=\"3498\" data-end=\"3593\">\u00a0<\/p>\n<h2 data-start=\"3600\" data-end=\"3635\"><strong data-start=\"3602\" data-end=\"3635\">COOKIE POLICY<\/strong><\/h2>\n<h3 data-start=\"3637\" data-end=\"3665\"><strong data-start=\"3640\" data-end=\"3665\">1. What are cookies<\/strong><\/h3>\n<p data-start=\"3666\" data-end=\"3820\">Cookies are small files that the site installs on the user's device to improve navigation, analyse traffic or provide third-party services.<\/p>\n<h3 data-start=\"3822\" data-end=\"3862\"><strong data-start=\"3825\" data-end=\"3862\">2. Types of cookies used<\/strong><\/h3>\n<h4 data-start=\"3864\" data-end=\"3903\"><strong data-start=\"3868\" data-end=\"3901\">a) Technical cookies (necessary)<\/strong><\/h4>\n<p data-start=\"3904\" data-end=\"4033\">They enable the correct functioning of the site and the WordPress CMS.<br data-start=\"3970\" data-end=\"3973\" \/>They are installed automatically without the need for consent.<\/p>\n<h4 data-start=\"4035\" data-end=\"4062\"><strong data-start=\"4039\" data-end=\"4062\">b) Analytical cookies<\/strong><\/h4>\n<p data-start=\"4063\" data-end=\"4207\">Used for anonymous traffic statistics (e.g. Google Analytics IP anonymised).<br data-start=\"4150\" data-end=\"4153\" \/>They require consent if not completely anonymised.<\/p>\n<h4 data-start=\"4209\" data-end=\"4241\"><strong data-start=\"4213\" data-end=\"4241\">c) Third-party cookies<\/strong><\/h4>\n<p data-start=\"4242\" data-end=\"4314\">The site may use cookies from external services, including:<\/p>\n<ul data-start=\"4315\" data-end=\"4482\">\n<li data-start=\"4315\" data-end=\"4374\">\n<p data-start=\"4317\" data-end=\"4374\"><strong data-start=\"4317\" data-end=\"4335\">Booking engine<\/strong> (for managing bookings)<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"4375\" data-end=\"4421\">\n<p data-start=\"4377\" data-end=\"4421\"><strong data-start=\"4377\" data-end=\"4392\">Google Maps<\/strong> or other embedded widgets<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"4422\" data-end=\"4482\">\n<p data-start=\"4424\" data-end=\"4482\"><strong data-start=\"4424\" data-end=\"4441\">Social plugins<\/strong> (Facebook, Instagram, etc., if any)<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p data-start=\"4484\" data-end=\"4563\">Such cookies are only installed with the user's consent via a banner.<\/p>\n<h3 data-start=\"4565\" data-end=\"4596\"><strong data-start=\"4568\" data-end=\"4596\">3. Consent management<\/strong><\/h3>\n<p data-start=\"4597\" data-end=\"4630\">On the first visit the user may:<\/p>\n<ul data-start=\"4631\" data-end=\"4733\">\n<li data-start=\"4631\" data-end=\"4660\">\n<p data-start=\"4633\" data-end=\"4660\">accept all cookies,<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"4661\" data-end=\"4699\">\n<p data-start=\"4663\" data-end=\"4699\">refuse non-essential cookies,<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"4700\" data-end=\"4733\">\n<p data-start=\"4702\" data-end=\"4733\">customise preferences.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p data-start=\"4735\" data-end=\"4854\">Choices can be changed at any time via the \u201cManage Cookies\u201d link in the footer of the site.<\/p>\n<h3 data-start=\"4856\" data-end=\"4903\"><strong data-start=\"4859\" data-end=\"4903\">4. How to disable cookies from your browser<\/strong><\/h3>\n<p data-start=\"4904\" data-end=\"5074\">The user can manage or block cookies directly from the browser settings (Chrome, Safari, Firefox, Edge). However, this may affect the functioning of the site.<\/p>\n<h3 data-start=\"5076\" data-end=\"5103\"><strong data-start=\"5079\" data-end=\"5103\">5. Duration of cookies<\/strong><\/h3>\n<p data-start=\"5104\" data-end=\"5145\">The duration varies according to the type:<\/p>\n<ul data-start=\"5146\" data-end=\"5290\">\n<li data-start=\"5146\" data-end=\"5205\">\n<p data-start=\"5148\" data-end=\"5205\">Session cookies: deleted when closing the browser<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"5206\" data-end=\"5290\">\n<p data-start=\"5208\" data-end=\"5290\">Persistent cookies: 1 day to 12 months (indicated in banner settings)<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<h3 data-start=\"5292\" data-end=\"5323\"><strong data-start=\"5295\" data-end=\"5323\">6. Third parties involved<\/strong><\/h3>\n<p data-start=\"5324\" data-end=\"5526\">When the user accesses the <strong data-start=\"5350\" data-end=\"5368\">booking engine<\/strong>, data collection is governed by the privacy policy of the external provider.<br data-start=\"5452\" data-end=\"5455\" \/>Please consult the relevant policy on the booking page.<\/p>\n<\/div>\n<\/div><div class=\"bde-column-3-110 bde-column\">\n  \n  \n\t\n\n\n\n\n<\/div><\/div><\/div>\n<\/section>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Privacy e Cookie policy Ultimo aggiornamento: 20.11.2025 Ai sensi degli artt. 13-14 del Regolamento UE 2016\/679 (\u201cGDPR\u201d), Vetta Lodge fornisce le seguenti informazioni sul trattamento dei dati personali degli utenti che visitano il sito vettalodge.com\u00a0utilizzano i servizi disponibili online. 1. Titolare del Trattamento Vetta LodgeEmail: vettalodge@gmail.comTel: +39 3496469306Sede: Via Piandelvino, 35, 23038 Valdidentro SO, Italia [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","template":"","meta":{"_breakdance_hide_in_design_set":false,"_breakdance_tags":"","footnotes":""},"class_list":["post-3","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/vettalodge.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/vettalodge.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/vettalodge.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vettalodge.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vettalodge.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3"}],"version-history":[{"count":16,"href":"https:\/\/vettalodge.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1317,"href":"https:\/\/vettalodge.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3\/revisions\/1317"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/vettalodge.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}